Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1178 文殊菩薩獻佛陀羅尼名烏蘇吒 大正新脩大藏經數位版, No. 1178 文殊菩薩獻佛陀羅尼名烏蘇吒 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho 1卷 T.20.1178 中華電子佛典協會 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新脩大藏經 文殊菩薩獻佛陀羅尼名烏蘇吒

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

蕭鎭國大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式標點

新式標點

 【CB】 【大】 【甲】 English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24) No. 1178 文殊菩薩獻佛陀羅尼名烏蘇 吒此云滅婬慾却我慢

時佛勅阿難：「爲未來沒苦衆生，廣宣流布。」時 文殊菩薩先說偈言：

「一切衆生類，迴沒婬鬼界， 無能覺之者，唯我能救拔， 永斷生死本，普處寂滅樂。」

卽說陀羅尼曰：

「句利句利帝那憂拙憂拙帝那度呼度呼帝 那究吒究吒帝那若蜜都若蜜都帝那究吒 呼究吒呼帝那憂守憂守帝那耶蜜若耶蜜若 帝那度呼吒究吒多薩嚩二合訶」

「右誦呪三遍，結縷作七結繫脚。是呪能令諸 失心者還得正念，滅婬慾火、除我慢結，三 毒垢盡，自然淸涼。若有精神沈在無明重 淵之下，久溺生死不得出要。嗚呼！深可傷。 若人心得醒悟，極自厭汚，此是凡夫愚下、鬼 神畜生之所行處，非梵行所宜、非聖人所願。 如此之人方可受與此陀羅尼。勿傳矯俗、疑 謗少信，縱持無驗卽轉退墮。若至誠誦者， 慾火漸盡，結使滅已，心得解脫。心解脫已， 則得道果。是則神力功用誠諦不虛。行此 法者，斷酒、五辛、血食。男子唯用九九八十 一日，女子唯用七七四十九日，晝夜六時勤 心讀誦，燒沈水白檀香、散花，供養十方諸佛， 晝三夜三愼勿廢忘。日數未滿餘時之中，獨 處山窟精舍若聚落卽淨室，四向遠人。當深生 欣躍自發慶幸：『今我遭遇大聖神力，此身宜 至佛身，不懼淪溺。』如是淨心念念信向，斷諸 惡作、轉雜言論離間之語，不念名利。如是日 數足已，決定解脫，其心泰然無復欲慢。」

 校注

菩薩 烏鳥 慾欲 沒波 唯惟 拙杜 拙杜 蜜密 合合引 訶訶引 慾欲 涼淨 沈沒 嗚鳴 醒惺 受授 謗豫 驗福 慾婬慾 盡消滅婬欲滅已慢心自滅慢心滅已其心則定其心定心結使都滅 則卽 酒酒肉 唯用 唯用 卽淨室卽淨室 欲慾

CBETA 校注

菩薩【大】，〔－〕【甲】 烏【大】，鳥【甲】 慾【大】＊，欲【甲】＊ 沒【大】，波【甲】 唯【大】，惟【甲】 拙【大】＊，杜【甲】＊ 蜜【大】下同，密【甲】下同 合【大】，合引【甲】 訶【大】，訶引【甲】 涼【大】，淨【甲】 沈【大】，沒【甲】 嗚【大】，鳴【甲】 醒【大】，惺【甲】 受【大】，授【甲】 謗【大】，豫【甲】 驗【大】，福【甲】 慾【大】，婬慾【甲】 盡【大】，消滅婬欲滅已慢心自滅慢心滅已其心則定其心定心結使都滅【甲】 則【大】，卽【甲】 酒【大】，酒肉【甲】 唯用【大】＊，〔－〕【甲】＊ 卽淨室【大】，卽淨室【甲】 欲【大】，慾【甲】

大正藏 校注

【原】三十帖策子第二十六，【甲】黃檗版淨嚴等校訂加筆本 〔菩薩〕－【甲】 烏＝鳥【甲】 慾＝欲【甲】＊ 沒＝波【甲】 唯＝惟【甲】 拙＝杜【甲】＊ 蜜＝密【甲】下同 合＋（引）【甲】 訶＋（引）細註【甲】 涼＝淨【甲】 沈＝沒【甲】 嗚＝鳴【甲】 醒＝惺【甲】 受＝授【甲】 謗＝豫【甲】 驗＝福【甲】 （婬）＋慾【甲】 盡＝消滅婬欲滅已慢心自滅慢心滅已其心則定其心定心結使都滅【甲】 則＝卽【甲】 酒＋（肉）【甲】 〔唯用〕－【甲】＊ 卽淨室三字甲本作夾註 欲＝慾【甲】 慢字次行甲本有文殊滅婬我慢陀羅尼十字